Một Tâm Hồn …

 

TRUYỆN MỘT TÂM HỒN QUA HÌNH ẢNH VÀ THƠ

 

3 TUỔI

Têrêxa năm lên 3 (tháng 7-1876)

Mẹ hiền viết đôi lời ngọt dịu :
‘‘Têrêxa phụng phịu dễ thương.
Muốn ngăn nước mắt lưng tròng,
Con cười như một đóa hồng mân côi.’’
(trích thư của chân phước Zélie Martin
(mẹ của thánh nữ Têrêxa Hài đồng Giêsu) (Correspondance familiale, tr. 303).

 

8 TUOI

Năm lên 8, cùng với chị là Cécile (1881)

Năm lên tám vui chơi chạy nhảy,
Cùng Cécile trốn chạy liên miên.
Nhảy dây, cút bắt, chơi chuyền,
Vừa chơi vừa học, cần chuyên nguyện cầu.

 

13 TUOI

Năm 13 (2/1886)
Năm 86 đêm thâu giá lạnh,

Mùa Noël đêm thánh vô cùng.
Thiên cung nhạc tấu tưng bừng,
Qua cơn bỉ cực thung dung nhiệm mầu.

 

15 TUOI

Têrêxa năm 15 tuổi
(31 tháng 10 năm 1887)

Năm mười lăm vấn đầu phấn chấn,
Gặp đức cha giáo phận Bayeux.
Trong lòng thấp thỏm đợi chờ,
Thánh đô La Mã ước mơ kết tình.

 

TAP SINH

Tập sinh Têrêxa (10 tháng 1 năm 1889)

Hai năm sau tập sinh dòng kín,
Áo nâu sồng thành kính thiết tha.
Dâng mình chiêm niệm ngợi ca,
Ba Ngôi cực thánh hải hà thiên thu.

 

CHIEM NIEM

Têrêxa chiêm niệm
trước hang đá Lộ Đức
(1894)

Năm 94 đời tu nguyện ngắm,
Vâng lời Cha nghĩa thắm tình riêng.
Nơi đây Lộ Đức linh thiêng,
Suối ban ơn phúc đất thiêng khắp miền.

 

THỦ VAI JEANNE D'ARC

Têrêxa thủ vai thánh nữ Jeanne d’Arc
giam mình trong ngục thất La Pucelle
(21 tháng 1 năm 1895)

Xõa mái tóc diễn viên Jeanne d’Arc :
Trong trại giam phó thác ơn trên,
Chống tay suy nghĩ liên miên,
Đạo đời hai gánh đáp đền duyên thơ.

 

CUNG CAC NU TU

Các nữ tu Cát Minh (吉 明) dưới hàng cây
hạt dẻ (5 tháng 2 năm 1895)

Trong nội cấm ngoài giờ kinh nguyện,
Các nữ tu trò truyện bên nhau.
Như bầy chim sẻ áo nâu,
Có con chim mẹ dãi dầu vì con.

 

TU SĨ

Khuôn mặt trăng tròn của Têrêxa
Người nữ tu vuông tròn tự tại,
Khuôn mặt hiền bác ái vị tha.
Tâm hồn yêu mến thiết tha,
Một lòng mến Chúa mặn mà thương nhau.

 

GIAC ĐỒ

Các nữ tu bên vũng giặt
(1895)

Cả cộng đoàn cùng nhau giặt giũ,
Người vò khăn, kẻ giũ áo nâu.
Xắn tay xốc vác dãi dầu,
Bên hồ nước lặng nhịp cầu sạch trong.

 

TRONG SÂN TU VIEN
Thánh nữ trong sân tu viện
(17 tháng 3 năm 1896)

Lời tâm niệm tấc lòng dịu ngọt,
Ngàn sinh linh cứu vớt hồn ai.
Noi gương mẹ thánh miệt mài,
Đọc kinh cấu nguyện sớm mai phúc trời.

 

HONG RƠM

Các nữ tu hong rơm phơi rạ
(tháng 7 năm 1896)

Các nữ tu tươi cười làm lụng,
Việc ruộng nương áo thụng cùng nhau.
Để dành rơm rạ mùa sau,
Tích cơ chờ tới mưa ngâu tháng hàn.

 

LẦN CHUỖI

Têrêxa lần chuỗi môi khôi
(tháng 7 năm 1896)

Lòng son sắt tay lần chuỗi hạt,
Mỗi lời kinh thơm ngát sắc hương.
Đôi môi chúm chím nụ hồng,
Siêng năng lần chuỗi đồng công cứu đời.

 

CÀNH HUỆ TRẮNG

Thánh nữ cầm cành huệ trắng
(tháng 7 năm 1896)

Cầm huệ trắng chơi vơi nguyện ước,
Lòng trung kiên mực thước từ nhân.
Ngoài sân bông huệ trắng ngần,
Trong lòng huệ trắng phúc ân đời đời.

Têrêxa chăm lo phòng thánh
(tháng 11 năm 1896)
Các nữ tu suốt đời thờ kính,
Đời đan tu dòng kín Cát Minh.
Cùng nhau làm việc tận tình,
Chị em về chốn Thiên đình mai sau.

 

XONG TỰ TRUYỆN

Têrêxa viết xong tự truyện
(7 tháng 6 năm 1897)

Lòng tôn kính nhiệm mầu Thánh thể,
Chúa Hài nhi xuống thế làm người.
Chép ghi linh đạo một đời,
Lưu truyền hậu thế cuộc đời thánh nhân.

 

BỆNH TẬT

Têrêxa nằm bệnh trong nội cấm
(30 tháng năm 1897)

Trong nội cấm xoay vần sinh tử,
Lòng cậy trông thập tự khổ đau.
Lạy Cha chí ái nhiệm mầu,
Ý Cha thể hiện đời sau phúc lành.

 

QUA ĐỜI

Têrêxa tắt hơi thở cuối cùng
(1 tháng 10 năm 1897)

Trên khuôn mặt bình an xinh xắn,
Vẫn vui tươi mau mắn bình sinh.
Vòng hoa hồng trắng hữu tình,
Chít trên vầng trán bóng hình thánh nhân.